W ramach Konferencji Naukowej Stowarzyszenia Germanistów Polskich „Germanistische Forschung in Polen: Gegenstände und Methoden, Formen und Wirkungen”, która odbyła się 20-22 maja 2016 w Poznaniu, przewidziany został panel tematyczny Zespołu „Badania nad kulturą dawną” (kierowany przez dr hab. Joannę Godlewicz-Adamiec i dr hab. Pawła Piszczatowskiego) zatytułowany „Die Tradition des deutschen Mittelalters – kulturelle Paradigmen und ihre Transpositionen”. W ramach panelu uwzględnione zostały cztery referaty: dr hab. Joanny Godlewicz-Adamiec (Uniwersytet Warszawski – Instytut Germanistyki), dr hab. Renaty Dampc-Jarosz (Uniwersytet Śląski – Instytut Filologii Germańskiej), prof. dr hab. Marzeny Góreckiej (KUL – Instytut Filologii Germańskiej) i dr hab. Pawła Piszczatowskiego (Uniwersytet Warszawski – Instytut Germanistyki).

Konferencja „Literatura a architektura” inaugurująca projekt „Literatura – Konteksty” już za nami. Po pierwszym dniu intensywnych obrad, inspirujących wykładów i dyskusji mieliśmy przyjemność i zaszczyt gościć – na zaproszenie profesorstwa Isabel Röskau-Rydel i Jana Rydla – w progach Rydlówki, miejsca w idealny sposób odzwierciedlającego symbiozę architektury i literatury na kulturowej mapie Krakowa. Bardzo dziękujemy naszym Gospodarzom i wszystkim uczestnikom konferencji. Za rok spotkamy się w Warszawie!

19-22 maja odbyła się czwarta już edycja Medieval Fantasy Symposium, konferencji organizowanej przez dr. Łukasza Neubauera oraz dr Izabelę Dixon, która stała się jednym z najważniejszych wydarzeń naukowych polskiego środowiska mediewistycznego.

IV Medieval Fantasy Symposium zatytułowane ‘History is a wheel’: A Song of Ice and Fire as a Contemporary Mosaic of Themes, Motifs and Conventions of Predominantly Medieval Origin poświęcone było przede wszystkim Pieśni lodu i ognia George’a R. R. Martina. Wśród zaproszonych gości znalazły się prof. Carolyne Larrington z Uniwersytetetu Oksfordzkiego oraz dr hab. Anna Czarnowus z Uniwersytetu Śląskiego, a kilkanaście prelekcji naukowych wspaniale uzupełnił odczyt fragmentów powstającego polskiego tłumaczenia Le Morte D’Arthur w wykonaniu prof. Barbary Kowalik z Uniwersytetu Warszawskiego. Referaty koncentrowały się nie tylko na serii powieści, ale również na ich ekranizacji. Usłyszeć można było zarówno o postmodernistycznych wymiarach średniowiecznej fantasy, powracających smokach, micie rycerskości, motywie katabasis, ale również odrobinę bardziej językoznawczo o tytułach poszczególnych tomów czy nazwach własnych bohaterów.

Równowagę dla ciała i okazję do dalszych dyskusji zainspirowanych prezentacjami zapewniły  spotkania w tradycyjnej tawernie oraz wycieczka do Koszalina, w trakcie której prelegenci  mieli okazję uczestniczyć w obchodach 750. rocznicy nadania praw miejskich. Niektórzy z nich, na co dzień podnoszący jedynie pióra i długopisy, mieli okazję rozpoznać słabość swej kondycji podnosząc prawdziwe miecze czy strzelając z łuku.

Więcej zdjęć oraz informacji o Medieval Fantasy Symposium można znaleźć pod adresem: medieval-fantasy.pl

(relacja: Martyna Gibka, Bartłomiej Błaszkiewicz)

Organizatorzy prestiżowego wydarzenia, jakim jest 17. Kongres Stowarzyszenia Mediewistów (17. Symposium des Mediävistenverbandes) zaaprobowali projekt Zespołu „Badania nad kulturą dawną”. W czasie zatytułowanego „Geheimnis und Verborgenes im Mittelalter“ kongresu, który odbędzie się 19-22.03.2017 w Bonn, członkowie Zespołu zaprezentują interdyscyplinarny projekt …in der Extase des Wortschöpfens – mystisches Geheimnis und Sprachschöpfung in interkultureller Perspektive.

Instytut Anglistyki UW i Zespół Badawczy „Badania nad kulturą dawaną” zapraszają na ostatni w tym roku akademickim wykład mediewistyczny, który odbędzie się 13.05.2016 w Instytucie Anglistyki. Wykład pt. „Na tropach staropolskiej grafii: Kazania Świętokrzyskie, Psałterz floriański, Psałterz puławski” wygłosi pani dr Izabela Winiarska-Górska, historyk języka z Wydziału Polonistyki (UW).

Wykład odbędzie się w piątek 13 maja 2016 o godzinie 10.00 w Instytucie Anglistyki UW, ul. Hoża 69, pok. 335 (IIIp.)

Szekspir: sztuka jako zwierciadło natury

Z okazji Światowego Roku Williama Szekspira a także w związku z przypadającą w sobotę 23 kwietnia rocznicą śmierci elżbietańskiego poety na antenie Radia WNET przeprowadzono rozmowę z profesor Małgorzatą Grzegorzewską z Instytutu Anglistyki UW. Fragmentów rozmowy o fenomenie szekspirowskiego teatru, zagadkach biografii Mistrza oraz o tym, jak czytać Szekspira po polsku można wysłuchać na stronie Radia:

http://www.radiownet.pl/#/publikacje/szekspir-sztuka-jako-zwierciadlo-natury

W sobotę 23 maja 2016 r. w Pałacu Rzeczypospolitej odbyło się kolejne spotkanie z cyklu Pierwsze/Najstarsze, organizowane przez Bibliotekę Narodową w Warszawie z okazji tegorocznych obchodów 1050 rocznicy chrztu Polski. Tym razem bohaterem pokazu był Psałterz floriański – bezcenny zabytek średniowiecznej kultury rękopiśmiennej, spisany w trzech językach: polskim, niemieckim i łacińskim. O historii rękopisu i jego tajemnicach opowiadał dr Marcin Kuźmicki (Zakład Historii Języka Polskiego UAM), a dr Kamil Kopania (Zakład Historii Sztuki Średniowiecznej Instytutu Historii Sztuki UW) i Łukasz Kozak (redaktor Polony) rozmawiali o niezwykłych miniaturach na marginesach kodeksu.

Więcej wiadomości o sobotnim spotkaniu i wykładach można znaleźć na stronach BN:

http://bn.org.pl/wydarzenia/283-psalterz-florianski-%E2%80%93-pierwszenajstarsze.html

http://blog.polona.pl/2016/04/10-miniatur/

W dniach 13-15 kwietnia 2016 roku w Katowicach miał miejsce Kongres Historyków Języka pod hasłem Językoznawstwo historyczne – w poszanowaniu przeszłości, w trosce o przyszłość, zorganizowany przez Instytut Języka Polskiego Uniwersytetu Śląskiego. Kongres zgromadził ponad 130 naukowców z różnych ośrodków akademickich z Polski i zza granicy. Bogaty i zróżnicowany program kongresu obejmował zarówno wystąpienia i debaty panelowe na temat wyzwań badawczych i metodologicznych lingwistyki historycznej, jak i referaty w sesjach tematycznych oraz sesję „posterową”. Choć większość referatów koncentrowała się wokół zagadnień związanych z językiem polskim, podejmowano również kwestie dotyczące języków indoeuropejskich spoza grupy słowiańskiej. W tej ostatniej kategorii znalazł się referat przygotowany przez dr hab. Annę Just (IG UW) oraz dr hab. Monikę Opalińską (IA UW), poświęcony parafrazom Modlitwy Pańskiej w języku staro- i średnioangielskim oraz średnio-wysoko-niemieckim, zatytułowany „Rękopis w warsztacie historyka języka, filologa i wydawcy – reguła czy wyjątek?”. Na przykładzie wybranych tekstów źródłowych i ich edycji autorki starały się pokazać, że wszelkie badania tekstów dawnych powinny uwzględniać zapis źródłowy i naturalny kontekst rękopiśmienny, którego obraz w wydaniach krytycznych jest często zniekształcony, bądź niepełny.

Ważnym wydarzeniem Kongresu była uroczystość nadania Instytutowi Języka Polskiego Uniwersytetu Śląskiego imienia Ireny Bajerowej oraz związane z nią sympozjum „Non omnis moriar”, w czasie którego wystąpili  współpracownicy i członkowie rodziny profesor Ireny Bajerowej. Niezwykle miłym akcentem artystycznym kongresu był koncert symfoniczny Mahlera w siedzibie Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia.

Informacje na temat Kongresu oraz program można znaleźć na stronie http://kongreshistorykowjezyka.pl/pl/45-2/

Instytut Anglistyki UW oraz Zespół „Badania nad Kulturą Dawną” mają zaszczyt zaprosić na wykład otwarty zatytułowany „Futhark. Mysteries and history of the runic alphabet”, który wygłosi pani dr hab. Dominika Skrzypek z Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu.

Wykład odbędzie się we wtorek 19 kwietnia 2016 o godzinie 10.00 w Instytucie Anglistyki UW, ul. Hoża 69, pok. 335 (IIIp.)

Zaproszenie

Instytut Anglistyki UW oraz Zespół „Badania nad Kulturą Dawną” mają zaszczyt zaprosić na wykład otwarty, zatytułowany „Królowie, którzy stworzyli Anglię. Od Alfreda Wielkiego do Edgara”, który wygłosi pani dr Aleksandra Czapelska, historyk z Instytutu Historii PAN.

Wykład odbędzie się w piątek 11 marca 2016 o godzinie 10.00, w Instytucie Anglistyki UW, ul. Hoża 69, pok. 335 (IIIp.)

Zaproszenie